février 1961  » Hauata ne raconte à personne comment son père a quitté sa mère en apprenant qu’elle était magique, alors même qu’Akenehi n’avait plus de soutien familial ni de travail. Seul Diego a eu droit à l’histoire une fois, petit, et elle lui a fait tellement peur qu’il n’a plus jamais abordé le sujet. Le père de Hauata n’a jamais existé. Le père de Hauata est un Taniwha, un aigle géant de Haast, créature magique et protecteur de sa montagne et qui répond au nom de Pouākai.

mai 1972  » Hauata rencontre pour la première fois la créature qu’il considérera plus tard comme son père. Élevé chez les moldus, pauvre et harcelé par ses camarades, il va escalader la montagne sur laquelle repose la misérable maison où il habite avec sa mère. Quand on escalade cette montagne, les sons disparaissent peu à peu. On devient sourd jusqu’à ne plus entendre sa propre voix. Et quand on trouve le Taniwha, il te parle à l’intérieur de toi-même de cette voix que tu n’entends plus. À la recherche de gloire, de reconnaissance, d’une vie autre que la sienne, il va vendre sa capacité à parler (peut-être son âme) contre un sentiment d’appartenance. Son nouveau père, son Pouākai, lui demande des pounamus, des trésors, des secrets, alors Hauata lui amènera tout cela.

décembre 1975  » Voler les gens ne font pas d’eux une famille. Hauata a beau les espionner, les poursuivre, leur voler ces voix si chères à leurs chants, il ne se sent pas beaucoup plus maori qu’avant. Il s’immisce dans leur famille, s’introduit dans les conversations, se fait passer pour d’autres afin d’intégrer des iwis mais rien ne fonctionne. Alors il finit par trouver sa véritable famille, celle que sa mère a stupidement laissée. Il trouve sa cousine, Simone, qui se laisse un peu trop entraîner par son cousin au sourire charmeur. Il ne réfléchit pas plus que cela quand il l’emmène avec lui parcourir leur terre, lui montrer leur peuple comme s’il en savait bien plus qu’elle. Plusieurs mois, comme cela, il a l’impression d’avoir la famille qu’il méritait enfin. Il l’appelle Moana, il lui offre des pounamus qu’il n’amène pas à son Taniwha et il espère qu’elle restera pour toujours.

avril 1975  » Moana est partie. Avec des excuses bidons à la bouche. Qu’elle est fatiguée de dormir dehors, qu’il ne cuisine pas bien, et qu’il ne comprend rien, et puis pourquoi ils doivent autant se cacher, et pourquoi elle ne peut pas l’accompagner en haut de la montagne… Il sait que ce ne sont que des excuses. Moana veut voir ses parents, retrouver son luxe, l’abandonner. Il ne lui suffit pas. Alors quand elle quitte leur campement il ne la rattrape pas. Quand ses parents la retrouvent il ne va pas la secourir, malgré ses appels. Elle a choisi sa voie. Elle l’a trahi, et il ne pardonne pas les traîtresses.

mars 1977  » Maman est malade. Elle tousse, elle va pas bien, les médecins sont chers, même avec Hauata qui vole plein de choses pour elle. Le Pouākai finit par lui dire que des objets ce n’est plus assez.  Il se nourrit de son, et il veut tous les sons de la terre. Si Hauata lui en ramène assez, alors maman pourra vivre. Il accepte. Même s’il a entendu depuis plein d’histoires dans les iwis, sur les dangers des contrats avec les Taniwhas. Ne leur confie pas une vie mon fils, tu regretteras le jour où tu ne pourras plus payer. Mais Hauata a dix-neuf ans, Moana est partie, maman est la seule à connaître son nom et à l’aimer vraiment. Il donne tout ce que le Pouākai lui demande. Il rend silencieuses des montagnes, prive des villages entier du moindre bruit. . Il vole des voix et des bruits, des gens, des animaux, des arbres même.  Tout Aotearoa le cherche mais il continue. Il continuera jusqu’à ce que tout soit silencieux hormis la maison qu’il partage avec Maman.

Août 1979  » Hauata a voté le pounamu de trop. Celui de Ataahua Ngāti Whakaue, mère de Tamati, que la Grande-Bretagne appelle Antonin Dolohov. La mère bafouée fait elle-même un pacte avec le Taniwha de son lac, obtient le don d’entendre et de suivre Hauata jusqu’à l’avoir ramené à l’iwi. Alors elle le piste. Des semaines elle le piste. Elle le trouve et le domine, cet imbécile et ridicule jeune homme trop sûr de lui, elle le ramène à pied jusqu’à chez elle. Des semaines elle marche avec lui. On raconte encore le récit de ce voyage dans les iwis, on chante encore le nom d’Ataahu Ngāti Whakaue, celle qui a attrapé celui qui volait le son des montagnes, et qui a rendu sa voix à Aotearoa.

Novembre 1979  » Ataahua n’a pas tué Hauata. Elle aurait pu, puisqu’il n’avait rien. Impuissant, il a dû laisser la cérémonie lui faire rendre tous les sons qu’il a volé. Il a senti son pouvoir lui échapper. Les pounamus accrochés à son corps être délogés. Ses tatouages effacés. Ses tresses défaites et ses bijoux récupérés. Il ne lui restait plus que son mutisme et le pouvoir, risible, d’être complètement silencieux. Autant me tuer, lui a-t-il dit à Ataahua. Sa mère était morte maintenant, il était seul. Ataahua a refusé. Elle l’a tatoué une nouvelle fois, un tatouage maori comme on en fait encore peu. Tu retrouveras mon fils dont tu as volé le pounamu. Tu lui rendras son héritage. Et pour le mal que tu as fait à notre famille, tu dévoueras ta vie à le protéger. Sinon, tu souffriras. Et finalement, tu mourras. Et Hauata a beau faire le fier il veut vivre. Il obéit. Il quitte sa terre, part trouver Tamati Ngāti Whakaue que les blancs appellent Antonin Dolohov.

---

Décembre 1979  » Pour une raison étrange, peut-être à cause de son nom, Hauata a imaginé Tamati comme un petit garçon un peu banal. Peut-être aussi parce que sa maman l’a envoyé lui, celui qui volait le son des montagnes, pour protéger son pauvre garçon kidnappé en Grande-Bretagne. Sauf que Tamati n’est rien de tout cela. Tamati est grand, presque autant que Hauata, et plus vieux que lui. Tamati, il fait de la radio, les filles crient dans la rue en le croisant, il a un grand rire et des grands bras qu’il balance un peu partout en parlant. Passé l’étrangeté du premier jour, il est trop facile de rester avec lui pour le protéger. Trop aisé de rire avec lui, et de le laisser lui apprendre cet autre monde. Ce monde d’anglais et d’homme intégré à la société. Une vie où il ne vivrait pas seul avec sa mère, où il ne peut pas tuer n’importe quel ennemi sur sa route, voler tout ce qu’il convoite. Parfois, il se dit que ce qu’il convoite, c’est Tamati, et c’est un peu étrange comme chose à se dire.

janvier 1980  » En deux mois, Tamati est devenu le monde de Hauata. Ce n’est pas bien dur, il n’a rien d’autre. Une lettre de temps en temps à Moana, qu’il parvient à pardonner sans vraiment encore y croire. Des amis de Tamati, que Hauata n’aime pas trop. Surtout Evan, dont il est furieusement jaloux. C’est qu’il veut être, lui et lui seul, le meilleur ami de Tamati. Parce qu’il est le seul à connaître vraiment Tamati, à le lier à sa terre, à toucher son pounamu et… tout le reste. Tamati lui a expliqué qu’ici, maintenant, les amis partagent tout. Leurs nuits et leur corps sont l’un à l’autre, c’est évident, parce qu’ils sont ce qu’il y a de plus important l’un pour l’autre. À son meilleur ami, Hauata offre tout, sa naïveté et sa dévotion, ils s’appartiennent, ils se doivent tout, c’est puissant et ça le renverse. Il refuse de se demander ce qui met Tamati en danger si souvent. Il refuse de questionner les blessures étranges qu’il voit parfois. Il embrasse Tamati et il oublie.

novembre 1981  » Hauata aurait dû demander à Tamati ce qu’il foutait. Bordel, il aurait dû lui poser de vraies questions. Fouiller ses affaires. Arrêter de se laisser déconcentrer dès que… Non, Hauata n’a rien voulu voir. Son petit Tamati, qu’il croyait dominer, qu’il s’amusait à contrôler la nuit venue, à manipuler comme s’il lui appartenait vraiment et maintenant… Maintenant Tamati est un meurtrier. Tous ses fan sont en deuil. Et lui il est là, comme un con, à prendre conscience que les meilleurs amis du monde ne se font pas ce qu’ils se sont faits. Il est stupide, et ridicule, et il est peut-être un peu un monstre parce que les meurtres, au fond, ne lui pas autant horreur que le fait de n’avoir jamais su.

Janvier 1985  » Rien ne va. La vie s’écoule sans aucun sens. Hauata se déteste. Puis il déteste Tamati. Puis la mère de Tamati. Il déteste le gouvernement et ce Voldemort dont tout le monde parle. Il oublie ensuite. Il ouvre une boutique pour s’occuper, vole des moldus pour se distraire, une sorte de parodie ridicule du pouvoir qu’il avait avant. Quand Moana revient un jour brusquement chez lui, il n’est pas d’humeur à être tendre. Quand elle lui sort une histoire absurde d’histoire entre femmes il lui dit de tout oublier. D’arrêter les conneries. Écoute ta famille Moana, épouse un sang-pur, ce foutu Langford Prewett, c’est sans doute un mec très bien. Et ce sera toujours mieux que cette fille qui, bien entendu, t’as brisé le cœur. Rien ne fonctionne jamais avec ces choses-là. Il lui explique tout cela, sûr de son expérience. Lui assure qu’il sera là, cette fois-ci, tout du long, qu’il la protègera. Moana qui revient près de lui c’est un nouveau but à suivre, une autre vie à vivre par procuration, comme il le peut.

---

Août 1987  » Diego est né. Le petit bébé n’aurait pas dû être déposé dans les bras d’un homme qui prétend être son oncle. Il a des grands yeux, des cheveux qui changent de couleur, plus tard il gazouille et attrape le gros doigt qu’on agite devant son visage. Chaque fois, Hauata veut le ramener chez lui. Il veut voler l’enfant que Moana a récupéré pendant que, lui, n’arrive pas à aimer qui que ce soit. Les femmes ne lui font rien, c’est Tamati qui l’a cassé. Il lui a tordu la tête, lui a donné des images et des envies contre-nature. Il veut une famille Hauata, être le père qu’il n’a jamais eu. Il veut Diego mais il n’est pas à lui, alors il essaye…

Février 1989  » Peut-être que c’est le destin, qui amène ce jour-là Alden Harris dans la boutique de Hauata. Ou plutôt qui y amène son fils, Noam, pauvre garçon tiré par son père dans des vieilles boutiques plein d’objets compliqués. Le père irrite déjà le vendeur au bout de quelques minutes alors qu’il se laisse à la fois charmer par le garçon. Hauata, depuis deux ans, aime de plus en plus les enfants. Souvent, il se dit qu’il ferait un meilleur parent qu'eux. Il se dit ça en fixant Langford aux repas. Il se le dit en souriant à son client, avant d’amuser le gamin avec des babioles rigolotes. Le père propose de lui laisser le temps de faire des courses dans la rue. C’est réglé, le gamin a l’air trop pressé de s’éloigner de son père. C’est comme un appel. Comme si ce garçon-là était pour lui. Il le guiderait, il serait son épaule protectrice, son phare dans les tempêtes. L’idée d’en avoir à lui, d’enfant, l’obsède de plus en plus. Noam revient après, reste parfois. Hauata se trouve une copine pour vivre chez lui, qu'il y ait une figure féminine à la maison, même si Noam semble préférer Moana.

Mai 1991  » Emma est enceinte. Emma c’est sa copine depuis deux ans. Emma est gentille et jolie, elle aime beaucoup Hauata, et docile avec ça, il peut lui faire faire un peu ce qu’il veut. Elle l’a cru quand il lui a dit que bien sûr il se protégeait. Bien sûr, bien sûr, et c’est dommage, vraiment, cette grossesse, mais pourquoi ne pas en profiter ? Ils sont ensemble depuis deux ans, bien sûr le sexe n’est pas génial mais le stress… La douleur de son bras… (Tamati est à Azkaban, Tamati est en danger, Tamati souffre et Hauata voudrait parvenir à dormir une seule sans nuit sans brûler de douleur et de souvenirs.) Emma, marions-nous. Gardons l’enfant. On fait ça rapidement, de toute manière lui n’a pas de famille à prévenir, et ensuite on construit une famille ensemble. Et il est désolé, vraiment désolé, il est tellement nul en magie il a dû rater le sort… C'est aussi que, en septembre, Noam part à Hogwarts.

Juillet 1991  » Raté. Raté bordel de merde. Raté raté raté. Pas d’enfant, pas de bébé, pas de fils pour Hauata qui reste tellement seul et petit. Diego grandit et plutôt que d’affronter sa femme qui a perdu son bébé Hauata va encore plus souvent chez Moana, malgré son mari qui se révèle un insupportable imbécile. Diego préfère déjà Tonton Hauata, de toute manière. Préfère parler avec les mains, lui aussi, et regarder toutes les histoires d’Aotearoa. Avec trop de plaisir, Hauata lui ment, s’invente une nouvelle vie, s’imagine un autre Tamati, une autre vie, une mère qui serait encore en vie, un pays qui l’attendrait encore, et toutes, toutes ces femmes qu’il a aimé…

Été 1993  » Maintenant, Noam passe un mois en été chez les Herrera. Ce n’est pas grave. Hauata ne lui en veut pas, ils ont toujours le mois de juillet avec lui. Même si Moana prend aussi trop de temps avec lui. Alors qu’elle a déjà Diego ! Ses autres enfants n’apprécient pas vraiment Hauata, ne le comprennent pas autant que Diego. Et Emma qui ne tombe toujours pas enceinte… Et la nuit, la nuit la douleur qui le poursuit tellement qu’il ne peut plus dormir avec elle. Il essaye de l’attraper dès qu’il peut, d’oublier Tamati avec elle, mais ça marche si mal. C’est la faute d’Ataahua et de son tatouage de merde. Elle lui a pris son don, sa vie, ses pounamu et sa mère et maintenant, maintenant elle l’empêche d’obtenir la famille qu’il sait avoir besoin.

---

Décembre 1996  » Tamati est revenu. Des mois que Hauata sue à grosses gouttes à l’idée de le revoir. D’abord il a hésité à quitter le pays, de rompre sa promesse, s’amputer le bras, fuir quitte à laisser Emma derrière lui (la mauvaise idée de travailler avec sa femme, on se retrouve à la détester encore plus qu’avant). Ou se cacher au moins. Il craint la colère de Tamati mais autre chose aussi. Et puis il y a le bras qu’il le torture encore et encore et encore après des années sans le voir, sans le toucher… Finalement, c’est Hauata qui le retrouve. Qui le cherche et le piste, comme il aurait dû le faire à l’époque, pour comprendre ce qu’il se passait. Et Tamati lui pardonne. Lui pardonne sa trahison, le sort d’immobilisation dans le dos, pour qu’il se fasse prendre par les Aurors, il lui dit que tout va bien se passer, qu’ils peuvent reprendre leur vie d’avant. Hauata se laisse embrasser, interdit. Quand il refuse de rester dormir avec Tamati ce n’est pas pour Emma, c’est juste pour lui. Ce que Tamati réveille en lui le dégoûte.

Septembre 1997  » La Grande-Bretagne était déjà compliquée mais alors maintenant, maintenant Hauata n’y comprend vraiment rien. Il n’a pas envie d’en savoir trop sur ce « Lord » parce que ce n’est pas son gouvernement, ce n’est pas chez lui et il préfère largement jouer à l’autruche que d’affronter un régime qu’il n’approuve pas. Il se dit que ça n’a jamais été le cas : la magie anglaise ne ressemble en rien à la maorie, ils surchargent tout, ne connaissent pas le principe de l’échange, gâchent du mana en continu à remplacer et jeter des objets magiques comme si les faire survivre ne les faisait pas gagner en puissance. Hauata décide de s’en moquer jusqu’à ce Noam vienne un jour lui dire qu’il ne s’en moque pas. Et son enfoiré de père collabore comme le connard qu’il est, alors il compte partir. Il paraît que les parents doivent apprendre à laisser partir leurs enfants mais quand même, c’est un peu tôt, c’est un peu jeune pour dire adieu. Hauata sourit mais il a envie de retenir le garçon audacieux, ou de le rejoindre. Il ne fait rien de tout cela, alors il essaye encore et encore avec Emma.

Janvier 1998  » Hauata n’essayera plus jamais avec Emma. C’est fini. Pas parce qu’elle l’a quitté, ni parce qu’il a finalement avoué la détester. Ce n’est pas non plus parce qu’il a compris que ce n’est pas de sa faute à elle, ni la faute à Tamati, s’il ne parvient pas à lui faire d’enfant. C’est parce que Tamati a appris qu’Emma existait. Hauata ne sait pas combien de temps il croyait pouvoir la cacher ainsi, se défiler dès que Tamati voulait retrouver un peu de leur intimité, cacher l’un à l’autre, l’autre à l’un. Ça a fini par péter. Et Tamati n’est pas le genre d’homme à laisser quelqu’un d’autre jouer avec Hauata. Emma est morte. Et si Hauata est énervé (plus que désespéré) que Tamati l’ait tué, sans son accord, dans son dos, même par pseudo-accident, il est peut-être aussi un peu soulagé. (en savoir plus)

Septembre 1998  » Noam est parti, et bientôt Diego aussi. Hauata sourit sur le quai de King’s Cross mais il déteste l’idée d’envoyer son presque-fils dans cette école si loin. Lui, quand il était petit, il rentrait tous les soirs chez sa mère. Pourquoi pas Diego ? Pourquoi pas Noam ? Hauata déteste l’idée d’un pensionnat. Haïssait l’école qui lui prenait ses enfants qu’il aurait voulu éduquer tout seul, s’il avait eu un minimum d’agilité avec sa baguette. Diego va oublier son héritage maori, leurs traditions et leurs usages, le peu que Hauata a pu lui apprendre sans que Moana commence à grogner que ça en faisait trop. Il va oublier Hauata aussi. Et il ne restera plus que Tamati.

Mai 2002 » Hauata attend que Tamati meure. C’est étrange à ressentir, cette impression étrange d’être presque libéré. L’année prochaine Tamati sera dévoré par la malédiction qui a déjà tué son père. Et Hauata pleurera sûrement, en silence comme toujours, mais il sera sûrement soulagé, comme avec Emma. Tamati décédé, il pourra peut-être retourner en Nouvelle-Zélande. J’ai fait ce que j’ai pu Ataahua, il est mort, pas ma faute. Et il aimera les femmes de nouveau. Et plus les mois passent plus il tente de s’éloigner de ce cadavre ambulant qui cherche toujours à l’attirer, l’attraper, lui faire sortir des aveux et des déclarations que Hauata regrette toujours. Il croit avoir gagné, Hauata, mais Tamati le connaît bien mieux qu’il ne le croit. Sa revanche prend la forme d’un jeune garçon, Francis Catmack, dit Cat, un né-moldu qui doit l’aider à la boutique, un cadeau de Tamati, même pas besoin de le payer. Et Cat a besoin d’une présence douce et rassurante, d’un protecteur… Plus vite qu’il n’en faut pour le dire, Hauata s’attache au chat errant qui s’effraye de chaque mouvement. Bientôt, il tuerait pour le protéger. Il irait chez Tamati pour le voir. Et il serait gentil avec lui juste pour pas que le petit ne se prenne de répercussion. De toute manière, dans un an Tamati sera mort.

mai 2003  » Cela fait un an que Cat travaille pour Hauata et Tamati n’est toujours pas mort. Merci Hauata, l’imbécile, le sombre imbécile, qui lui a sorti le nom d’une sorcière vaudou qui pourrait le sauver. Comment aurait-il pu se douter que cette imbécile de Ruth irait se faire attraper par le gouvernement ? Que Tamati pourrait la récupérer, l’installer chez lui et l’utiliser pour… survivre. Hauata l’aurait voulu mort. Pourtant il pleure un peu, en secret, de soulagement, quand passe l’anniversaire. Parfois il s’imagine ce que serait sa vie après sans Tamati et ce n’est qu’un gouffre, un gouffre sans fond où sa colère, ses regrets et sa rancune chuteraient pour ne plus jamais l’habiter. Il serait vide et seul, pour de bon.

---

Novembre 2004  » Cat est parti. Hauata se sent petit, triste, seul, regarde ses grandes mains. Cat est parti et contrairement à Noam il n’a rien dit. Pas un mot d’au revoir. Et il y a Tamati qui hurle et l’insulte parce que Cat est parti avec le pounamu de sa famille, celui que Hauata lui a ramené, celui qui l’a protégé pendant toutes ces années à Azkaban. La pierre que Hauata a embrassé un nombre incalculable de fois. Partie, avec Cat, peut-être pour toujours. Même Diego s’en va, tout lentement, à coup de vacances qu’il ne passe plus avec son oncle mais avec son groupe de campeurs sang pur. Il devient le fils de son véritable père, se dit Hauata sans jamais le lui dire. Diego s’éloigne parce que contrairement aux autres, contrairement à lui, il est riche, il est intelligent et sérieux, il réussira sa vie. Et bientôt il comprendra à quel point son oncle est un échec.

Fin 2005  » Hauata a assisté au mariage entre Diego et sa copine de camp comme on traverse un rêve qui ne nous concerne pas. Sauf même y faire attention, sa magie l’a rendu parfaitement silencieux toute la soirée, attirant des regards intrigués des autres invités. Déjà qu’il est sang-mêlé, veuf, et pas très soigné, alors le regarder manger sans aucun bruit de couvert ou de mastication… Au moins on l’oublie vite, comme lui s’oublie en regardant ce bébé qu’il a vu naître devenir papa à son tour. Il ne peut s’empêcher de comparer la situation à son propre mariage raté avec Emma. Diego a l’air de l’aimer, son Isadora. Et elle parvient à arriver à terme, finalement, quelques mois après le mariage. Imbéciles. Sombres imbéciles. Gamins trop pressés, à ruiner leur vie… Et pourtant Hauata est tellement, tellement jaloux qu’il préfère éviter Tamati pendant deux semaines complètes, souffrir jusqu’à ce que son tatouage l’étrangle. Diego continue sa vie sans lui, maintenant. Le vieil oncle n’a plus d’intérêt.

Début 2006  » Un matin, Hauata croise Diego chez Tamati. C’est gênant, parce qu’ils se croisent une nuit où Hauata est resté dormir là. C’est horrible, parce que Diego est devenu le disciple de Tamati. Presqu’un fils pour moi, nargue Tamati un peu plus tard d’un sourire goguenard. À aucun moment Hauata ne se dit que le garçon a pu faire cela pour se rapprocher de lui. Non, Diego le trahit, c’est tout, le quitte comme les autres. Noam a prévenu avant de disparaître, Cat est parti sans un mot et en trahissant leur confiance et Diego… Diego s’éloigne chaque jour davantage et plus Hauata le croise, moins il le reconnaît.

Juillet 2006  » Cat est revenu ! Un instant, un court instant, Hauata l’a eu dans ses bras, dans sa cuisine. Il a à peine eu le temps de le nourrir et de le prévenir contre Tamati que la vérité s’est révélée. Brusquement, sous les traits de Cat se révèle Diego, envoyé par l’homme-même que Hauata vient de calomnier. C’est fini. Diego n’est plus son petit garçon à présent, il n’est plus rien qu’un traître et c’est la faute de Tamati. Et Hauata lui en veut, lui en veut tellement que… (en savoir plus.)

---

Août 2006 » Hauata a rencontré quelqu’un. Ce n’est pas une femme. Il sait que pour blesser Tamati il ne faut pas le tromper avec une femme mais un homme, encore plus un maori. Tane Parata n’est pas un pakeha, il est encore moins blanc que Hauata. Il se souvient mieux que Tamati et lui de leur terre mère. C’est par désir de vengeance réciproque qu’ils s’approchent l’un de l’autre mais c’est quelque chose d’autre qui fait rester Hauata. C’est quelque chose d’étrange, d’embrasser un homme qui n’est pas Tamati, comme si ce n’était pas juste avec lui qu’il était tordu.

Octobre 2006 » Ruth a soigné Tamati de sa malédiction puis elle est partie. Elle aussi a laissé Hauata tout seul, sans rien dire. Pas comme si celle-là lui avait jamais donné l’impression de l’apprécier, cela dit. Ingrate. Traîtresse, elle aussi. Elle laisse Hauata seul avec un homme chaque plus fort, plus apte, plus insistant dans sa quête d’affection. Hauata continue de l’accepter à moitié, parfois, puis non. Il préfère se réfugier dans les bras de Tane, et il en jouit d’autant plus qu’il trahit Tamati en le faisant.

Février 2007 » Tane est un homme curieux. Émerveillé, aussi, des histoires qu’a Hauata de sa terre de jeunesse. Passé les premiers mois de suspicion, l’ancien criminel se laisse aller à raconter ses méfaits. Comment il a volé le son de tout ce qui existait sur des kilomètres et kilomètres carrés, des iwis entiers. Il rit en silence en lui racontant cela. Tane est en transe quand il l’écoute et Hauata peut lui faire ce qu’il veut tant qu’il lui parle de cela. Hypnotisé par le pouvoir, la gloire de Hauata. Comme il le devrait. Pauvre Tane qui a vécu dans la seule partie de leur île où Hauata n’a pas sévi. Et pour se sentir encore et encore plus puissant Hauata lui parle finalement de son père le Pouākai, celui qui lui a tout donné et qui continue sûrement de terroriser les environs. Brave Taniwha.

Mars 2007 » Tane a trahi Hauata. C’est tellement évident que Hauata n’y pense même pas. Chaque information est transmise à leur peuple, en Aotearoa. La vengeance se prépare. Pour l’iwi de Tane, pour son frère qui s’est tué à cause de lui, pour sa voix que Hauata lui a prise. Tane est un homme prudent cependant, méticuleux. Il sait ce qu’il fait. Le véritable meurtrier n’est pas l’imbécile aux gros bras qui s’est fait avoir par un Taniwha plus malin que lui mais bien celui qui l’a envoyé priver tant de vies de leur voix. Aujourd’hui, Hauata sent la magie offerte par son protecteur quitter son corps. Sa voix revient. Et bientôt, Tane reviendra pour finir de se venger.