Le Chemin de Traverse est comme bien souvent bondé, on est loin de l’effervescence de la fin de l’été, mais la foule est au rendez-vous. Il faut jouer des coudes pour se frayer un chemin, entre ceux qui bloquent la voie parce qu’ils discutent avec leurs amis, ceux qui n’avancent à rien parce qu’ils ont les yeux rivés sur leur cristal et ceux qui jouent les touristes, c’est un véritable calvaire pour ceux qui comme elle, savent où ils vont et ce qu’ils doivent y faire. Il suffirait qu’ils se décalent un peu, se dirigent vers des rues moins fréquentées et la circulation serait plus fluide. Ce matin, elle a reçu un hibou l’informant de l’arrivée de sa commande dans une boutique de vêtements de la capitale. Si elle se dépêche, elle pourra même la porter dans l’édition du journal de ce soir !

Prise dans ses pensées, occupée également à éviter un passant, son épaule rencontre malgré elle celle d’une autre personne. “Oh. I’m sorry. I didn’t see you.” Le premier réflexe est le même que bien des gens aurait eu : Rowan lui jette un regard noir, comment ça, elle ne l’a pas vue ?! Tout le monde l’a vue, tout le monde la voit en temps normal (au moins dans sa tête). Mais en observant davantage la passante qui lui a donné un coup dans l’épaule, son expression change immédiatement. Sous ses boucles brunes, son teint pâle et les cernes sous ses yeux ne lui laissent pas l’ombre d’un doute quant à l’identité de cette personne. C’est exactement comme dans les descriptions qu’elle a pu lire ! Et son horoscope parlait justement ce matin d’une rencontre inattendue !! “Oh my – Merlin, I’m so so sorry!” Réalisant ce qu’il vient de se produire, sa main gantée vient se plaque contre sa bouche “Are you alright?” Elles ne sont qu’à peine bousculées, mais on ne sait jamais. Peut-être qu’il y a eu des répercussions sur cette sorcière. “Come with me, you probably need to drink something.” Elle entoure le bras de l’inconnue du sien, et l’entraîne sans que l’autre ne puisse rien dire vers le café le plus proche.

Evidemment, elle demande à ce qu’elles soient installées à la meilleure table – bon ce sera surtout celle qui reste ... Il faudra faire avec. La pauvre, dans sa condition, elle doit être complètement déboussolée. Il lui faut sûrement du calme – autant que l’on puisse en avoir dans ce genre d’endroits – et quelque chose pour se remplir l’estomac. Du thé avec quelques pâtisseries feront l’affaire. Alors que Rowan retire délicatement ses gants, un nouveau détail la frappe. Une autre évidence à laquelle elle n’avait pas pensé. Enfin, évidence … plutôt interrogation ! “Oh …. Maybe you don’t do that anymore?” Ses connaissances au sujet des revenants sont pour ainsi dire nulles. Cette femme est la première qu’elle rencontre, ce qui est la fois excitant et un peu étrange. Ne souhaitant pas importuner le serveur qui vient de repartir avec la commande qu’elle a passé, elle s’empresse d’ajouter : “If you don’t feel the need to drink, I won’t force you, I promise.” Au pire, elle le fera offrir à quelqu’un d’autre dans la salle. La générosité, c'est important. “Are you sure you’re okay ?” Rowan ne la quitte presque pas des yeux, c’est comme si elle venait de faire une découverte exceptionnelle.

“How long have you been here?” Elle hésite à se corriger en lui demandant depuis combien de temps elle est revenue, mais a peur de la maladresse de sa question. Est-ce que cela se demande même ? Il faut vraiment que les services du ministère leur mettent à disposition un flyer avec les choses à ne pas dire à un revenant, pour ne pas les offenser. Ils ont dû vivre tellement de choses, être choqués en plus par ce retour à la vie ! Celle-ci ne semble pas appartenir à une époque trop lointaine, à moins qu’elle n’ait trouvé une tenue plus récente ?? En tout cas, elle doit presque avoir le même âge qu’elle, ce qui devrait faciliter, elle l’espère, le contact.

Complètement perdue, et à raison, la revenante se laisse malgré tout guider par Rowan qui se satisfait de cette coopération. L’agenda de sa journée va s’en retrouver perturber, mais ce n’est pas grave. Face au côté exceptionnel de sa situation, elle peut – doit, même !  - se le permettre. Il faut qu’elle en sache plus sur son compte. A-t-elle déjà été repérée par le ministère ? Son entretien s’est-il si bien passé qu’elle peut déambuler de nouveau parmi les vivants ? Ou alors doit-elle, elle, Rowan Scamander, l’aider à trouver son chemin jusqu’au ministère et avoir le privilège de relater les faits en exclusivité au JT du soir ? Elle va pouvoir parler à tout le monde de sa bonne action du jour.

"It tastes weird... but I got used to it." Rowan hoche la tête, faisant mine de comprendre. Sa première pensée s’oriente vers le fait qu’il existe une telle variété de thé, cette femme n’a probablement pas trouvé celle qui lui plairait. Mais une autre vient très vite parasiter cette évidence : son dégoût ? pourrait-il être un des effets secondaires de son retour à la vie. Ses sens pourraient avoir été affectés. D’ailleurs, pouvait-on parler de retour à la vie ? Est-elle vivante comme elle ? Son corps fonctionne-t-il toujours de la même façon ? "I'm just... really tired. And kinda cold. Tiredness does that." Peut-être pas tout à fait, finalement. Le froid, la fatigue, elle se demande s’il n’y a pas autre chose, derrière son état, que le simple fait que le mois de janvier soit déjà bien entamé.

Les questions continuent d’affluer dans son esprit, sans qu’elle ne sache encore trop comment les lui poser sans prendre le risque de l’offusquer. Depuis quand se promène-t-elle dans les rues de la capitale ? d’autres sont-ils au courant de sa présence ? A-t-elle déjà repris contact avec sa famille ? "Long enough. I've lost count to be honest." De toute évidence, elle n’a plus aucun repère. La suite risque de s’annoncer compliquée. "You know ... time can be tricky." Qu’est-ce qu’elle disait. Elle ne manquerait pas d’ajouter ce détail lorsqu’on l’interrogerait au sujet de cette rencontre : les revenants n’ont que peu voire pas de notion du temps qui s’est écoulé.  "It feels weird. Being here. Far from home." Rowan semble détecter comme une pointe de nostalgie dans sa voix, et ne s’en étonne pas vraiment. La pauvre femme doit avoir apparu loin de son domicile, tant dans l’espace que dans le temps. Il y a de quoi en être désolée pour elle. Ce doit être terriblement déstabilisant, tous ces changements. La voyant resserrer son manteau autour d’elle, après avoir mentionné peu avant avoir froid, Rowan s’inquiète à nouveau pour son confort. "You need a blanket?” Autour d’elle, rien ne lui permettrait de s’essayer à la métamorphose d’un vêtement en une petite couverture. Elle pourrait agrandir sa propre écharpe, mais cela signifierait qu’elle devrait s’en priver elle. Sacrifice qu’elle n’est pas totalement prête à faire – il faut croire que sa générosité a ses limites. Fort heureusement, le serveur, héro malgré lui, choisit ce moment pour revenir avec les tasses de thé fumante. Parfait. Excellent timing. Inutile de sacrifier son écharpe aux mains de la revenante.

"Sorry, migraines are no joke." Poor thing … Son retour lui cause des migraines. "Thank you for the tea." Un thé n’est pas bien cher payé, c’est toujours moins que son écharpe. A la grimace qu’elle remarque, Rowan devine que son invitée ne le terminera pas et ne s’en formalise pas. Il y a plus important. "Are you sure I'm not taking your time? You look like you were busy .." Sa main se lève légèrement pour l’arrêter, inutile de la faire culpabiliser davantage. Busy est un bien grand mot, elle avait bien un objectif en tête avant de croiser sa route, mais il ne relevait pas non plus de l’urgence. Chaque réaction, chaque commentaire est analysé, et la conclusion à laquelle en arrive la journaliste est la suivante : cette pauvre sorcière, en plus d’être complètement perdue, n’a très certainement pas l’habitude que l’on s’occupe d’elle. "Oh no, don’t worry about it.” Les placards de la BCBC sont toujours plein à craquer de vêtements, elle trouverait bien une tenue à enfiler dans cette collection. "I was just on my way to pick up an order. It can wait a bit longer.” Définitivement, même. Elle n’a reçu le hibou que ce matin, elle est donc certaine de pouvoir passer plus tard dans la semaine, son article l’attendra toujours. "Right now, you’re more important than this order. I can only imagine how difficult your situation must be.” Vraiment. Elle s’interroge sur ce qu’elle ferait à sa place, dans quel état elle pourrait être, sur ce qu’elle voudrait faire en premier lieu à son retour. Sur ce que Louis aurait fait à sa place … pourvu qu’il n’ait pas suivi le même chemin que cette femme. Il ne manquerait plus que ça ! Elle pourrait faire un malaise en le voyant passer le pas de la porte. Bien vite, elle fait en sorte de reléguer ses pensées au sujet de son frère dans un coin de sa tête. Elle doit rester concentrer sur cet entretien qui n’en est pas tout à fait un. A son tour, elle s’empare de sa tasse. Son frère ne peut pas revenir. Elle souffle sur son thé. Non, il ne doit pas revenir.  C'est bien le seul revenant dont elle ne veut pas dans sa vie. Une gorgée de thé plus tard et Louis est de nouveau loin dans son esprit.

"Does your family know you’re here?” Elle se voit mal passer une annonce nationale sur les ondes, mais en cas de besoin, elle doit y être préparer. Quel choc ce serait pour ses descendants, si elle en a ! "Do you need help to contact them? Maybe I can help you with that.” Difficile de savoir comment et dans quelle mesure, mais elle doit bien pouvoir faire quelque chose pour aider cette pauvre femme. Après tout ce qu’elle a traversé, c’est le minimum.