"Is he any good?" Un étrange silence avait accueilli sa question ; Kay avait tourné le regard vers Colin, qui regardait son verre avec insistance. "Is he any good?" répéta-t-il en détachant ses syllabes, comme si sa prononciation avait été la cause de l'indifférence de son vis-à-vis. Ce dernier lui jeta un rapide coup d'oeil et tourna les yeux vers la clientèle éclectique du Unicorn's Tail – pub clandestin accueillant tous les sangs, toutes les hybridités, changeant d'emplacement toutes les semaines. "Yeah yeah, don't worry." Rien de rassurant aux yeux de Kay, simple sorcier, qui se raccrochait à son jus de tomate (dont il avait vérifié d'un reniflement suspicieux qu'il s'agissait bien d'un jus de tomate) comme à une bouée en pleine mer : il ne se sentait pas réellement à l'aise au milieu de cette population mixte, son regard alerte accrochant les triangles visibles sur les joues des clients, le faisant immanquablement s'interroger sur les visages qui en étaient dépossédés (hybrides non-recensés ? sorciers comme lui ?), avec une méfiance qui lui était propre. Don't worry my ass, avait-il ronchonné intérieurement en tapotant du pied, jetant un regard par dessus son épaule, quand bien même il ignorait le visage de leur contact.

Lorsque le vampire s'était assis en face de lui avec un sourire débonnaire, le champ des possibles avait défilé devant le regard de Kyung-Tae à une rapidité étourdissante. Sceaux, papiers, encre officielle – Kay s'était d'abord passé une main dans les cheveux pour endiguer l'excitation sensible d'avoir, par proxy, un pied au sein du Ministère. Un proxy qui ne payait, de plus, sensiblement pas de mine ; il eut un bref regard à Colin afin de s'assurer qu'il était sûr de lui, avant de reporter son attention sur Rayane.
"I need a sceal. Wooden core, red ink, would look like this on the paper. It's pretty standard, I think you could find it in any office. But the real deal, if you can, would be... This one. You can find it on other offices, wherever they need to, well, make IDs."

Une semaine s'était écoulée durant laquelle l'impatience de Kay n'avait fait que croître, oubliant momentanément ce deal d'importance en se perdant dans son travail (ou dans le constat troublant que Jesse passait moins qu'avant, désormais), pour mieux s'en rappeler avec un coup au cœur.

Le lundi suivant, Kyung-Tae l'attendait à la même table (enfin, presque la même puisque l'établissement avait entre temps déménagé dans le nord de Londres), avec la même nervosité, un espoir mâtiné d'un pessimisme naturel lui permettant d'envisager le pire, et qui lui soufflait que le grand gaillard (il n'y avait pas d'autre mot pour désigner Rayane, son air affable et ses épaules larges, légèrement avachies) avait sûrement dû échouer et se présenterait les mains vides, s'il venait seulement le trouver.

Trop pris par ses pensées, Kay sursauta en le voyant se laisser tomber sur la banquette en face de lui. Il retira ses doigts de sa bouche, où il avait entrepris de ronger la peau entourant ses ongles courts, cillant en refermant ses doigts sur son jus de kiwi (cette fois, pas de doute possible). "Hi." Son cœur tambourinait dans son torse à cent à l'heure, redoutant de poser la question qui lui brûlait les lèvres : "Do you have it?"