Elle sent bien, Saoirse, qu'elle a beaucoup trop d'alcool dans le sang, que ça commence un peu à vibrer dans sa tête parce qu'elle a encore beaucoup trop bu. Il faudrait qu'elle arrête de faire ça, simplement quand elle passe une mauvaise journée parce que c'est loin d'être l'alcool qui va aller améliorer la situation. Encore moins quand elle se retrouvera à faire un coma éthylique parce qu'elle aura beaucoup trop consommé. Elle a deux addictions, la sorcière, l'alcool et les cigarettes. Et le mélange des deux ensemble ne donne jamais quelque chose de bon. Ça donne ça : une nana qui passe sa vie dans des bars, à se bourrer la gueule jusqu'à ne plus marcher droit, à fumer jusqu'à ce qu'elle s'étouffe dans sa propre fumée, à raconter des conneries à une meuf qu'elle connaît qu'à peine (bien plus qu'elle ne s'en souvient en vrai). Son histoire de kidnapping ne tient pas du tout la route, pourtant Hollis, elle semble y croire. Sûrement parce qu'elle est aussi bourrée qu'elle. That's why she's the, so-called, drunk friend. C'est sûrement vouée à rester comme ça pour toujours avec la nana, à juste se souvenir un peu de sa figure mais jamais des trucs racontés. C'est qu'avec elle que c'est comme ça, et heureusement parce que c'est quand même pas génial d'être bourrée au point de ne souvenir qu'à peine que l'on a raconté toute sa vie à une totale inconnue. « That's it ? A guy took you and ? Were you saved by the police ? Using your magic or...? » Elle a pas réfléchie à toute l'histoire, Saoirse, s'est arrêtée au moment où le gars l'avait, apparemment, kidnappée parce qu'elle avait la flemme d'aller chercher plus loin. Mais, maintenant qu'Hollis demandait, il fallait bien qu'elle lui fournisse une réponse, la Murray. « I tortured him until he would let me go. You know, using the Cruciatus Curse. » Pas du tout dans l'extrême, Saoirse, genre absolument pas quoi. En plus, la mention du Cruciatus Curse lui rappelle de mauvais souvenirs. Et des vrais, cette fois-ci. Peut-être qu'elle aurait pu raconter celle-ci. En temps normal, elle détestait en parler ou y penser, mais là elle était complètement bourrée donc qui sait si elle se souviendrait même le lendemain de l'avoir racontée à Hollis. « Why do you work here ? Is it an in between thing or something permanent ? Like, I dunno. Are you an aspiring singer or something ? » Question qui passe complètement à autre chose, c'est plus du tout son histoire de kidnapping ça. Au moins, ça l'arrange, l'autre nana n'a pas captée que c'était une totale invention (ou alors elle le sait mais ne l'a juste pas dit). « Cause I can't do anything else with my life, I guess. I'm just meant to live then die in this bar. » Un peu déprimant tout ça, pas super joyeux, pas super intéressant. Mais au moins, c'est pas un mensonge. « Maybe you should sell your story to the BCBC. Make a crystal serie out of it. "Kidnapped as a young child, she forgot everything about her past and is on the look out for the culprit, and her roots." » Ça la fait rire, Saoirse, surtout que c'est grave une bonne idée. « Yeah and then I'll become rich and have a biiig house where we could be drunk together. Isn't that cool ? » C'est pas cool, c'est génial comme idée. Elle valide, la brune, est déjà prête à aller vendre son histoire là.