La motivation pour bosser a complètement disparu ce soir. Il fait beaucoup trop chaud. Alors, t'es simplement affalé sur le comptoir, verre à la main à côté de dizaines d'autres verres que tu ne pourras jamais payer. Tu t'ennuies, comme souvent d'ailleurs, parce qu'il n'y a personne que tu connais à l'horizon, pourtant t'en connais du monde quand même. C'est sûrement juste que t'arrives pas à les reconnaître. Comptant les bouteilles face à toi, c'est déjà pas mal que tu saches encore compter vu l'état dans lequel tu es. Tu fais tapoter tes doigts sur le comptoir en y posant ta tête, il faudrait sûrement que tu rentres avant de finir par passer la nuit ici, mais t'en as aucune envie. Puis, en plus, tu ne vas quand même pas partir alors qu'il y a enfin quelqu'un qui vient de prendre place à côté de toi. Et ce quelqu'un, ce n'est pas n'importe qui. « Holliiiis, how you've beeen ? » Hollis, c'est la meuf à qui tu racontes toujours toute ta vie quand tu es un peu trop ivre. Et c'est aussi la meuf qui fait la même chose que toi, sauf que tu ne te souviens jamais vraiment de ce qu'elle raconte parce que t'es pas assez sobre pour ça. C'est d'ailleurs bizarre que tu arrives encore à te souvenir de la tête qu'elle a et que tu puisses la reconnaître parce qu'en fait, tu ne l'as jamais vue en étant sobre. Weird, isn't it ? Enfin bref. Tu soupires en commandant un nouveau verre, faudrait que tu te bouges et aille faire la serveuse, sauf que t'en as pas du tout envie. « I have a looot of things to tell ya' ! » Un sourire débile sur les lèvres, tu te redresses un peu, visage posé sur tes mains, prête à raconter, pour la millième fois, ta vie de merde et tes problèmes.

tw. alcool, mention of body parts.

La réflexion est intense.
La vie est pavée de choix, de possibilités qui s'ouvrent devant chacun en une infinité de ramifications aux conséquences inconnues. Une mauvaise décision et tout s'effondre. Impossible de faire marche arrière. Comment choisir ?


Another drink or  ?

Sa vision, comme un téléphone qui aurait rencontré la chute de trop, peine à faire le point sur son environnement. Les lumières sont floues et elle ne peut même pas nettoyer l'objectif pour garantir de meilleures photos parce que se frotter les yeux voudrait dire risquer d'étaler de l'eyeliner partout. Elle plisse les yeux, le bras tendu devant elle, finger gun visant tour à tour le Leaky Cauldron, dont elle reconnaitrait l'enseigne même avec 3 grammes dans le sang, et une autre ruelle, obscure.

What was she supposed to do there already ?
Another drink or … ?

...

Another drink. Or. Another drink ?
Damn, the choice was easier now, uh.

La porte du bar est poussée et le brouhaha tardif habituel l'accueille. L'air est moite de la chaleur des corps entassés depuis trop d'heures, le sol colle sous ses pieds, les lattes de bois luisantes non pas de poudre de fée mais de la dernière bière renversée - non alcoolisée évidemment, courtoisie du Lord, et elle soupire, satisfaite. Home, disgusting home.

Elle se fraye un chemin jusqu'au bar, pousse un peu du coude les clients trop longs à s'écarter, quelques battements de cils et un sourire niais offerts en excuses hypocrites, et finit par s'échouer contre le comptoir. « Hiiiii. The usual, please. »
Elle ne s'inquiète pas de savoir si le message a bien été reçu, le barman la connait, et préfère se concentrer sur la gymnastique nécessaire pour s'installer sur l'une des chaises surélevées sans tomber. Tout le staff la connait d'ailleurs, son visage loin d'être inconnu dans certains bars.
Wait. Isn't someone missing ? Elle s'arrête dans son mouvement et scanne la salle d'un œil suspicieux. Wait again. Is she even wearing the right face ?
Enfin perchée, elle porte ses mains à son visage, mouvements tâtonnants dans l'espoir de ressentir la familiarité de ses traits. Pas rassurée mais un verre d'alcool en vue, elle abandonne et laisse ses bras retomber. Face later.  Alcohol now.  

« Holliiiis, how you've beeen ? »

L'interpellation lui fait tourner la tête, littéralement et figurativement, le mouvement dans sa direction trop rapide, et, une fois quelques secondes et une rapide nausée passées, elle reconnaît le visage de Saoirse.
Un grand sourire éclaire son expression, bien éloigné de son ennui usuel, imbibé d'alcool sur les bords et de la joie de retrouver sa partenaire de fin de soirée. Dans la mélasse confuse de sa surprise, un pan de victoire satisfaite pointe, le mystère résolu. Elle savait bien qu'il manquait quelqu'un dans la salle. Barman. Alcool. Saoirse. Ragots. CQFD.

« Saoirse ! I knew I had the good face on ! »

En toute honnêteté, elle n'est pas certaine d'avoir toujours eu le bon visage au Leaky Cauldron, ses souvenirs souvent trop embrumés le lendemain pour faire le point. Heureusement pour elle, Saoirse était toujours tout aussi alcoolisée qu'elle et, si elle lui avait déjà fait la moindre remarque, elles avaient dû l'oublier toutes les deux.

« I I sawed a foot today and i stuck it back to a knee. Kinda. » La journée avait été bonne.

« I have a looot of things to tell ya' ! »

Sa curiosité piquée, elle se tourne davantage vers son acolyte, rate la table avec son coude en essayant de s'y appuyer et se rattrape maladroitement, une intense concentration sur le visage. « Tell.Me.Everything. Did that gross dude come back ? Do we need to take his knees ? I can and I will.»

tw. alcool, overdose.
Le verre qui tourne entre tes doigts, et la tête que tu tires montre bien que tu ne bosseras pas ce soir. Alors quand l'un de tes collègues vient te demander si tu veux un autre verre, puis te rappelles au passage que c'est l'heure de ton service, tu lui réponds un simple : « Yes, please. ». Puis, tu poses ta tête sur le comptoir en fermant tes paupières. C'est fatiguant, tout ça. C'est ennuyant aussi. T'en as marre, ça te ferait du bien un peu d'action dans ta vie de merde. À moitié endormie, la seule chose qui te réveille, c'est la personne qui arrive à côté de toi ainsi que le bruit d'un verre en train d'être rempli. Tu relèves un peu la tête, air  perdue collé au visage, avant d'apercevoir le visage d'Hollis. Drunk, obviously. « Saoirse ! I knew I had the good face on ! » Tu comprends pas trop pourquoi elle dit ça, mais tu te contentes de lui faire ton sourire de meuf complètement bourrée. T'as aucune idée que c'est une métamorphomage, Hollis, ou alors elle a dû te le dire un jour mais évidemment, t'en as aucun souvenir. « I I sawed a foot today and i stuck it back to a knee. Kinda. » Les yeux grands ouverts, tu poses tes deux coudes sur le comptoir, puis ta tête sur tes mains. Ça à l'air intéressant. « Wish I would have done that too ! Seems cooool. » Petit rire d'idiote qui sort de ta bouche, et comme tu n'aimes pas trop écouter les autres parler (même en étant ivre), tu dis ensuite que toi aussi t'as pleins de trucs à raconter. « Tell.Me.Everything. Did that gross dude come back ? Do we need to take his knees ? I can and I will. » Le gars dont elle parlait, c'était quelqu'un que tu avais justement vu passer au Leaky Cauldron pendant ton service il y a quelques semaines, et il était venu te parler comme si tu n'étais qu'une merde. Et tu l'avais vu faire la même chose avec d'autres nanas plus tard dans la même soirée. Ça t'avais tellement énervée qu'ensuite t'avais tout raconté à Hollis pendant une soirée exactement comme celle-ci. « Uhh, don't talk about it. He came back like, three times before I kicked him out. Lucky him, I didn't even poisoned him. » Tu lèves les yeux au ciel en observant Hollis qui a l'air tout aussi ivre que toi. Vous étiez quand même faites pour vous rencontrez. « By the wayyy, could you pay my drinks ? I don't have money. Pleaaaase ! » Tête de petit chat blessé, tu espères qu'elle va accepter pour pouvoir reprendre tout plein de verres et finir encore plus drunk que d'habitudes. Pourquoi ? Parce qu'autant mourir d'une overdose que de continuer à avoir une vie aussi boring.

tw. alcool, mention of body parts.

« All you need is a very sharp wand and well, a leg, you know, and some like, magic hot glue... » Les explications se perdent dans un mélange de bruits mouillés peu ragoûtants supposés représenter les deux parties de la jambe en train d'être recollées ensemble alors que Saoirse affiche l'intérêt légitime attendu face à un tel récit. L'attention ne dure guère cependant, à raison, probablement, plus concentrée sur le bruitage que sur la cohérence du discours désormais, alors qu'elle annonce qu'elle a, elle aussi, des nouvelles à présenter.
Sobre, Hollis est le pire public qui soit. Les paupières qui cillent lentement sans rien dissimuler du manque d'intérêt profond qui git au fond de ses prunelles, yeux de poisson mort et visage de marbre, celui de l'épitaphe qu'elle a déjà apposée sur sa face quand elle a crevé d'ennui entre deux anecdotes.
Heureusement pour sa compagne de table – qui pègue très sérieusement, n'y a-t-il donc personne pour la nettoyer ? A waitress or something ? Wait a minute... - Hols a dépassé le tipsy depuis longtemps, bien enlisée déjà dans le drunk, aller simple direction drunk af. Elle ouvre donc de grands yeux ébahis et ponctue la courte épopée de commentaires appropriés. « Nooooo. » Une inspiration scandalisée. « No.way. » martelé de l'incrédulité pure qui ne sied qu'aux personnes alcoolisées, leur sincérité jamais remise en cause. « Is he for fuckin' real ? » Un peu amer, tous les cocktails du monde insuffisants pour faire oublier la vérité universelle : « Men are the worst. You should have poisoned him. No hesitation. » Le discours est illustré d'un mouvement non équivoque de couperet répété à hauteur de sa gorge.

Les poisons ne sont pas sa spécialité, loin de là, les cours de Potions juste derrière l'Histoire de la Magie sur le podium des matières soporifiques – un très mauvais choix lorsque l'on a un chaudron sur le feu – mais elle est presque certaine que des concoctions mortelles et discrètes, assez pour échapper au gouvernement, existent encore quelque part. Loin, dans des contrées sauvages et perdues. Des lieux exotiques et à la flore mystérieuse et luxuriante.
Elle jette un regard en coin à la jeune femme à ses côtés, les yeux soudainement plissés. Elle vient d'où, Saoirse, d'ailleurs ? C'est pas commun comme prénom, Saoirse. Elle n'est même pas certaine de savoir le prononcer correctement, Saoirse.
Est-ce que ça compte comme « exotique » l'Ecosse ou l'Irlande ? (Elle n'a jamais été très calée en géographie non plus). Ça doit bien pousser, la verdure, dans la boue, le vert et toute cette pluie.

« By the wayyy, could you pay my drinks ? I don't have money. Pleaaaase ! »

Sa spirale de suspicion infondée et de manque de culture s'arrête net. Plus outrageant encore que de vouloir l'empoisonner, elle veut lui faire régler l'addition ?
« Do I look like I'm made of Galleons ?? » Un médecin ne gagne pas tant que ça, que pense donc la populace ?
La vie est rude, surtout quand la majorité de son salaire part dans des achats massifs de matériaux alchimiques et dans l'enchantement du métal de carcasses de mastodontes inanimés. Elle n'est pas insensible, pourtant, à la petite bouille de Saoirse et, toute tentative d'assassinat sur sa personne oubliée, elle veut bien faire un effort.

« Alright, let's play a game and make it fun. Two truths, one lie. You find the lie, you win and I pay. »

Elle ne va quand même pas payer aussi facilement.
Tout son focus porté sur une tache suspecte sur le mur derrière le bar, elle essaye de réunir quelques neurones pour faire le tri dans ses souvenirs.
Elle énumère les choix, index, majeur et annulaire levés tour à tour, son expression gardée aussi neutre que possible alors qu'elle peine à fixer son regard sur la jeune femme.

« I find metal very sexy. I can place Scotland on a map. My cat regularly threatens to kill me. »

She wriggles her brows.  « So ? Which one is the lie ? »

june 2007 | @Hollis Waffling

tw. mention de corps démembré, alcool.
« All you need is a very sharp wand and well, a leg, you know, and some like, magic hot glue... » Tu écoutes ce qu'elle dit, en étant à la fois ailleurs dans ta tête. Ça t'intéresse jamais vraiment, mais t'es ivre et tu n'as rien à faire d'autre que d'écouter les conneries d'Hollis. Alors, c'est ce que tu fais. Puis, le pire, c'est que t'as vraiment l'air intéressé avec tes yeux qui sont ouverts en grand. « Wow ! » Et après avoir réagi, tu récupères ton verre posé sur le comptoir et t'en bois encore une gorgée avant de te mettre à bailler. T'es fatigué, tu t'ennuies - autant partir. Sauf que tu ne vas quand même pas la laisser là, Hollis. Alors tu réponds à sa question à propos du gars, s'il est revenu ou non - en fait, tu ne te souviens même plus de quel gars elle parle, c'est pour dire que là t'es quand même vraiment bourré. Mais tu réponds quand même. « Men are the worst. You should have poisoned him. No hesitation. » Tu sors un petit rire, qui vient tout seul. « So true ugh ! » Puis ton visage reprend son expression neutre et désespéré pendant que tu demandes à Hollis si elle veut bien te payer tes verres en lui faisant des yeux de petit chat trop cute pour qu'elle dise oui. « Do I look like I'm made of Galleons ?? » Tu souffles. Elle t'a dit un jour qu'elle travaillait à St. Mungo's non ? Alors pourquoi est-ce qu'elle ne peut pas te payer quelques petits verres qui te coûtent presque un mois de salaire (ouais, t'as vraiment un salaire de merde quand même). « Alright, let's play a game and make it fun. Two truths, one lie. You find the lie, you win and I pay. » Tu acquiesces en espérant que ça ne soit pas trop difficile, puisque tu n'as pas vraiment trop la tête à faire un jeu stupide actuellement. Mais si c'est ce qu'il faut pour ne pas avoir à payer les dizaines de verres que tu as bu ce soir, alors tu vas y jouer. « I find metal very sexy. I can place Scotland on a map. My cat regularly threatens to kill me. So ? Which one is the lie ? » Trop facile. Tu la connais quand même un peu, Hollis, et déjà, vu ce qu'elle t'a raconté ce soir, tu sais bien qu'il lui arrive toujours des trucs bizarres, ou alors qu'elle est juste elle-même bizarre, donc la réponse est évidente. « Easy ! It's the second one. I'm pretty sure you can't place Scotland on a map. » Puis tu croises les doigts pour que ce soit la bonne réponse.

tw. alcool, mention of body parts.

La réponse tombe. Vite, très vite. Elle cligne des yeux à plusieurs reprises, étonnée de devoir remettre sa vie en question dans un bar moisi de Diagon Alley, ou quelque part dans le londres sorcier, elle ne sait plus trop.
Elle devrait s'offusquer, right ? Que la réponse vienne aussi vite, sans hésitation et, pis que tout, qu'elle soit correcte. Qui est plus prompt à penser qu'elle ne sait pas placer l'Ecosse plutôt que le reste ? What the fuck is her life. « Whatever, alright. »
Si Saoirse n'a pas tort, elle n'est pas celle qui lui dira qu'elle à raison.
Avec un manque d'équilibre léger, mais sans pour autant finalement tomber de son tabouret, elle fouille le fond des poches de sa veste, une fois, deux fois puis trois, à la recherche des pièces qu'elle sait s'y trouver. A priori.
Ses doigts rencontrent la surface froissée de papiers enfournés à la va vite, tracés alchimiques pour le travail, celle, froide et familière, des morceaux de métal qu'elle oublie de ranger ou de jeter et dont elle se désintéresse avant de se souvenir que si, l'argent est fait de métal lui aussi.
La vue trouble, elle abat la poignée de copeaux de métal sur le bar, le cliquetis perdu dans le brouhaha des conversations. Elle trie consciencieusement les pièces, sépare par couleur et laisse quelques mornilles sur le comptoir, et un boulon ou deux, avant de faire un vague signe de main au barman, juste entre le « hey, par ici » et un mouvement plus confus entre elle et sa camarade de débauche qu'il saura traduire en tant qu'expert en saoulard lvl2 comme signifiant qu'elle paye pour leurs consommations.
Lestée de ses fonds, elle se tourne pourtant sans réelle aigreur vers Saoirse, ses yeux prenant un éclat vif, concentré malgré les brumes de l'alcool, sur le visage de cette dernière.
Si écouter les gens radoter devient acceptable pour une Hollis saoule, la ligne qu'elle ne dépasse jamais, sobre ou ivre morte, est celle de la curiosité. Non pas la curiosité mal placée, celle qui tombe au mauvais moment, importune et impudente, à laquelle elle excelle, mais celle, sincère et presque concernée. Impossible de se sentir coupable ou d'éprouver des remords si l'on se désintéresse de tout.
Pourtant, devant la petite bouille de Saoirse et sa motivation à se voir offrir quelques verres, dont la qualité laisse de plus en plus à désirer avec les édits du Lord, elle ne peut s'empêcher d'hésiter. La formule est maladroite, inhabituelle dans sa bouche, les mots plutôt réservés à des questions vides de sens et d'intérêt lors de soirées mondaines. « You had... a lot of things to say, right ? Something like that ? » Les yeux se plissent davantage, scrutateurs, tandis qu'elle tente de se remémorer ce qu'elle sait de la situation de la jeune femme. « Good things ?... or bad things ? »

Fuck, caring is hard.

june 2007 | @Hollis Waffling

tw : mention of alcohol.
L'alcool doit un peu trop couler dans tes veines pour que tu sois dans un état pareil. Cela devient à peine possible de distinguer ce qui se trouve devant tes yeux, même Hollis tu ne l'aperçois qu'à peine. Bad day. Sauf que ces derniers temps, c'est la même chose chaque jour. Ça s'arrête plus. Tu t'enfonces dans l'alcool de plus en plus, ça te donne l'impression de faire disparaître tes problèmes - alors qu'en réalité, t'essayes juste de les cacher au fond de ton sac. T'aimerais que ce soit plus simple, que la vie soit gentille avec toi le temps d'une journée, mais non. Aujourd'hui, encore, la vie a décidé de ne pas te faire de cadeaux, ainsi t'es là, devant la nana que tu ne connais qu'à peine et qui pourtant a dû te raconter toute sa vie. Une amie, qui au fond n'en est pas vraiment une. Une connaissance, qu'au fond, tu ne connais même pas. C'est ça la réalité de ton amitié avec Hollis. Et ça ne te dérange même pas. De toute façon, que veux-tu faire ? Son visage, tu ne le reconnaitrais sûrement pas en étant sobre. C'est même étonnant que t'arrives à le reconnaître en étant ivre, et non sobre. C'est comme ça depuis toujours. Ou presque. « Whatever, alright. » Bonne réponse. Même dans cet état, t'as réussi à gagner le jeu stupide d'Hollis. Petit sourire qui se forme au coin de tes lèvres pendant qu'elle sort l'argent, belles petites pièces. Si seulement toi aussi t'en avais autant. Rien qu'un petit verre, c'est cher. Puis, comme tu bosses qu'à peine en ce moment, le salaire a été réduit au minimum. C'est à peine si tu peux payer ton loyer.

« You had... a lot of things to say, right ? Something like that ? » Ouais. Enfin, pas tant que ça. T'as pas une vie intéressante, c'est plutôt le passé qui est intéressant. Les sept dernières années ont quand même bien changé des trucs dans ta vie. « Yeah. » De temps en temps, tu te souviens de ton enfance ou de certains moments qui t'ont marqués dans ta vie. C'est des trucs que t'as toujours voulu cacher et oublier. Mauvais souvenirs. Trucs dont t'as pas envie de parler, mais dont t'as sûrement déjà parlé à Hollis sous l'alcool, et dont t'es complètement capable de reparler ce soir. « Good things ?... or bad things ? » Tu relèves un peu la tête du comptoir tout collant, disgusting. « Depends. » En fait, ça dépend surtout de ce qu'elle veut entendre. Sûrement les choses croustillantes, celles que t'as déjà dû lui raconter, mais qu'elle a oubliée, aka les bad things. « What do you want hear ? » T'en as pas tant que ça, des trucs à raconter. Mais t'es totalement capable d'en inventer pour passer pour l'intéressante. C'est une chose que t'es habitué à faire depuis toujours. Les mensonges. T'en as toujours entendu. T'en as toujours dit. « What about...the day I was kidnapped ? » Tu lèves tes sourcils en observant Hollis, espérant qu'elle y croit et t'écoute.

tw. alcool, mention of body parts.

Peut-être qu'elle devrait arrêter l'alcool. Elle s'enquiert de la vie des gens, ce qui n'est déjà pas très glorieux à ses yeux, mais qui lui dit qu'elle s'en souviendra seulement ? Peut-être qu'elle a déjà écouté ces histoires des dizaines de fois pour les effacer tout aussitôt dans un retour flou à son appartement et une gueule de bois à tâtons le lendemain.
L'instant de culpabilité n'est ni une révélation ni révolutionnaire. Ces considérations elle les a déjà eues de nombreuses fois, et à chaque fois elle les a balayé. Si elle voulait vraiment se souvenir de quoi que ce soit, est-ce qu'elle aurait des bouts de sa mémoire éparpillés partout dans son appartement, enfermés dans des mécanismes alchimiques dont elle a perdu la clé ? Ses souvenirs, elle les aime compartimentalisés. Les essentiels, sur ses activités, sur les visages empruntés et les personnes à éviter, bien rangés, souvent époussetés, les nécessaires, ceux qui lui permettent de fonctionner sans avoir l'air de débarquer, ceux là peuvent traîner un peu, empilés sur une chaise comme les vêtements qu'elle a la flemme de plier. Le reste ; la vie des collègues, savoir si elle a mangé ces dernières 24 heures et tout ce qui concerne les domaines inutiles comme la divination, l'actualité et ses remords, ça peut bien disparaître comme la chaussette qui ne réapparait jamais après le lavage ou celle qui finit par moisir sous le lit. Fuck does she have laundry to do ? What with those stupid images.
Qu'est-ce qu'elle disait ? Ah, oui. Effacer et tout recommencer, sans jamais se soucier de regrets le lendemain, sans s'intéresser de savoir si le bon choix a été fait.

« What do you want hear ? » Ah. That's right. She asked. Elle a dit qu'elle essayerait, ou elle croit, alors dans le doute, elle s'y tient. Quitte à tenir sa parole à un moment, autant que ce soit bourrée et avec quelqu'un qu'elle connait à peine après tout. Fuck, si elles se souvenaient de leurs conversations, est-ce qu'elles s'apprécieraient ? Est-ce que quelqu'un la connaîtrait davantage ? « The shit that matters. »
Elle est presque certaine qu'elle fixe Saoirse, ou au pire, qu'elle y voit juste à quelques centimètres près. « What about...the day I was kidnapped ? »  Oh shit. Kidnapping, rien que ça ? « Oh shit. Yeah, sure. »
Quelle genre de vie elle avait pu mener avant d'atterrir dans ce bar pour avoir été kidnappée ? D'une des personnes des soirées mondaines ou d'une collègue de travail elle s'attendrait à une histoire d'enterrement de vie de jeunes filles ou à une virée shopping, « kidnappée » par les copines. Elle n'est pas certaine que ce soit le genre de Saoirse même si, après tout, elle n'en savait rien du tout. Elle pourrait se passionner de scrapbooking et de tricot qu'elle ne le soupçonnerait pas. Ok, elle allait faire des efforts, pour de vrai. Elle allait écouter, compatir et même s'en rappeler. Le coude appuyé sur le bar, et un peu plus que le coude, le mouvement mal calculé pour finalement voir sa tête reposer sur on bras et non pas sur sa main, Hollis se concentre sur l'anecdote, persuadée de devenir une meilleure personne à chaque seconde qui passe depuis sa résolution.
Elle aura probablement tout oublié d'ici le lendemain. « So, when was it ? ».

june 2007 | @Hollis Waffling
tw. mention of alcohol & kidnapping.
Verre qu'elle n'arrête plus de faire tourner entre ses doigts, Saoirse elle se dit qu'elle a peut-être un peu trop bu ce soir. Et ça, c'est pas un truc auquel elle pense d'habitude. Parce que d'habitude elle est bien trop ivre pour avoir une quelconque pensée rationnelle. Aujourd'hui, c'est bizarre, parce qu'à la fois elle est complètement bourrée, mais elle arrive toujours à parler normalement et elle est pas complètement raide morte sur le comptoir. Alors elle discute avec Hollis tant qu'elle le peut encore, semble un peu ennuyée par la conversation pour une fois alors que d'habitude elle a toujours l'air grave intéressée. Maintenant, c'est à elle de parler. Et Hollis, c'est celle qui a dit qu'elle voulait l'entendre parler, donc forcément Saoirse elle demande ce que l'autre jeune femme veut entendre. Parce qu'elle peut raconter des trucs complètement merdique qui lui sont arrivés, ou bien des mensonges pour faire l'intéressante un peu. Elle aime bien faire ça, Saoirse. Plus elle se sent intéressante, plus elle se sent importante. « The shit that matters. » The shit that matters, y a pas grand chose comme ça dans la vie de la sorcière. Va falloir inventer. C'est une habitude maintenant, d'avoir à raconter de la merde pour que les gens soient intéressées. « Well, here we go. » Elle commence à parler d'une histoire de kidnapping, truc qui ne lui ait absolument jamais arrivé et qu'elle espère qu'il ne lui arrivera jamais. Parce que ça à pas l'air super cool les kidnapping quand même. « Oh shit. Yeah, sure. » Ça va à Hollis, c'est parfait. « So, when was it ? » Saoirse faut quand même qu'elle réfléchisse un peu, parce qu'entre le moment où elle a parlé de kidnapping, et la question d'Hollis, il ne s'est pas écoulé beaucoup de temps donc elle a clairement pas eu le temps de bien préparer son mensonge. Too bad. « I don't really remember... I was a child. » Ça reste vague. Mais c'est tout à fait possible. « I was in a park with a friend. » Elle veut faire durer le suspense, parce qu'elle a l'impression que ça intéresse réellement la fille en face d'elle. « That friend left but I wanted to stay a bit in the park. » So boring son histoire. « Then a guy kidnapped me, it was so scary I swear ! » Should've added more details to make it look real, girl. « What do you want to hear next ? » Faudrait encore qu'elle veuille entendre quelque chose déjà. Parce que vu la qualité de l'histoire qu'elle venait de raconter, ça serait étonnant qu'elle en veuille plus Hollis. Enfin, c'était juste ça leur discussion habituelle quand elles se croisaient ici.

tw. alcool, mention of body parts.

Un kidnapping c'est pas rien. Elle en a vu, et elle en a vécu des trucs bizarres, Hollis, mais elle n'a jamais été kidnappée. Pas que ça lui manque, hein, mais c'est agréable parfois, surtout au travers de la brume de l'alcool, de se consoler de la sorte. Shitty things happens to other people. Even good people. Or well, ok people ?
Parce qu'elle ne connait pas vraiment Saoirse. Pas assez pour affirmer avec conviction qu'elle est vraiment quelqu'un de bien. Il n'y en a pas tant que ça, des gens dans la vie de Hollis, pour qui elle peut avancer de tels propos. Hannah. Sans aucun doute. Majid, aussi. Mais sinon... Entre les escrocs, les malfrats et ceux qui jouent aux apprentis divinités, elle est loin du compte.
« Well, here we go. » Saoirse se lance et elle ne peut que suivre malgré les premières questions qui lui viennent. L'événement est-il récent ou bien éloigné ? Parce qu'un kidnapping, ça devrait uniquement concerner les enfants. Kid-napping. Elle veut bien faire l'impasse sur la question de la sieste, même si ça doit quand même être vachement plus facile de partir avec un gamin endormi que de devoir gérer un silencio ou un stupefix et expliquer pourquoi on a une saucisse toute raide sous le bras, mais pas sur celle de l'âge.
Kids are kidnapped and adults... they are abducted ?
Ça fait un peu "les aliens débarquent" mais tant pis, l'anglais c'est pas trop ça comme langue de toutes façons.
« I don't really remember... I was a child. » Ha ! She was a child. Elle hoche la tête, satisfaite, cette histoire démarre bien.
« I was in a park with a friend. » As children tend to do. Ça se tient. Elle-même n'y a pas échappé, de longues heures de solitude comblées à jouer avec les enfants du quartier avant qu'ils ne partent tous au compte goutte, cherchés par leurs parents, appelés pour dîner, et qu'elle ne se sente davantage délaissée.
 « That friend left but I wanted to stay a bit in the park. » Le décor est placé et Hollis hoche la tête, pour l'encourager comme pour lui signifier que si, si, elle est encore là et elle écoute, chose pas toujours garantie à cette heure avancée de la nuit et de son alcoolémie. « Then a guy kidnapped me, it was so scary I swear !  What do you want to hear next ? »  Par reflexe, elle opine toujours du chef, mettant quelques secondes à s'arrêter et à réaliser que ça y est, l'histoire est finie. Elle cligne des yeux. Une fois puis deux. « That's it ? A guy took you and ? Were you saved by the police ? Using your magic or...? » Elle fronce les sourcils. C'est suspect.
Peut-être que Saoirse a été traumatisée et qu'elle a tout oublié. Comme une télénovelas de mauvaise qualité. Boom, amnésie.
Elle hausse les épaules, c'est pas elle qui va insister sur le passé flou des autres quand elle n'a plus tous les bouts du sien. Qu'est-ce qu'elle voulait entendre maintenant, hein ?
Autant s'éloigner des sujets délicats et rester safe, quelque chose de badin qu'elle n'aurait jamais mentionné d'habitude par manque d'intérêt. « Why do you work here ? Is it an in between thing or something permanent ? Like, I dunno. Are you an aspiring singer or something ? »
Work. Work was boring and safe right ? Puis c'est répandu, non, les personnes qui travaillent en brasserie ou en restauration mais qui ont d'autres rêves à côté ? Avec l'essors de leur boules de cristal nulles là, elle pourrait même réussir à se trouver un rôle dans une série. Ohhhh. « Maybe you should sell your story to the BCBC. Make a crystal serie out of it. "Kidnapped as a young child, she forgot everything about her past and is on the look out for the culprit, and her roots." »
Elle ponctue sa présentation d'une voix de bande annonce moldue, celle des séries policières à explosions qui se veulent sérieuse, et d'un mouvement de main théâtral pour mieux vendre le tout.

Zabini is missing out, she would be a great addition to the BCBC.