Anthony avait vite réalisé, en quittant Hogwarts, qu’il avait oublié quelque chose. Son départ avait été précipité, confus, il n’y avait pas eu beaucoup de temps pour penser à tout, l’instinct de survie avait pris le dessus, et tout le reste en avait été parfaitement oublié.

Le manque s’était rapidement fait ressentir. Anthony avait pris l’habitude, un peu stupide, camouflée dans sa honte et sous ses couvertures, de remplir un journal. Enfant, il était assez silencieux (en même temps, en ayant ses parents et les murs de sa chambre pour seule compagnie, il ne pouvait pas faire des miracles) et ses parents avaient pensé qu’il serait bon pour lui qu’il écrive, qu’il ait un endroit où il pouvait dire ce qu’il voulait, quand il le voulait. Et Anthony n’avait jamais vraiment perdu cette habitude.

A l’école, il avait toujours pris soin d’anonymiser son journal au maximum, il n’écrivait jamais son nom, ni celui de ses camarades, y faisaient références par des noms de codes que lui seul comprenait ou par des initiales. Il ne souhaitait pas que tout le dortoir sache ce qui se tramait dans son esprit, surtout pas cette période de sa vie. Mais bref, il l’avait malencontreusement laissé à Hogwarts, et il en avait entamé un nouveau, sans trop réfléchir au pourquoi du comment.

Jusqu’au jour où il avait reçu un petit paquet. C’était déjà particulier, en soit, parce qu’en tant que fugitif, le courier est un luxe assez rare pour être remarqué. Heureusement pour lui, il était seul lorsqu’un hibou inconnu s’était approché, et il avait pris la missive avec précaution. Ce qu’elle contenait avait été plus que surprenant.

Dear Stranger in a hurry,


This is the saddest thing I have ever read and I have listened to a ghost rant about goblins for hours.

Overbearing parents are delicate to deal with but the good news is they will probbaly die before you do.
Did you come to terms with your relationship problems ?
I am not sure that sex and relationships are worth so many words but to each their own.

Hopefully this package will find its rightful owner, how embarrasing would it be to have your diary go around the globe ?


Regards


PS : Did you know that the students kept all the forgotte items ? Or would « left behind » be more appropriate ?
It is like a little shrine.
How quaint of them.


Anthony avait été rassuré, déjà par la référence à lui en tant que stranger, mais aussi par le fait que la lettre n’était elle-même pas signée. Les mots l’avaient fait sourire, et il avait pensé à la jeter et à l’oublier un instant, mais son enthousiasme avait eu raison de lui. Après tout, il n’y avait pas de mal à répondre.

Dear stalker stranger,
I am glad to see my misery has been entertaining to you.

You are absolutely right, my parents are pretty much out of the picture now, what a relief!

I am already slightly embarrassed that someone else has read it, but thank you for returning it, anyway. I suppose you found it at Hogwarts, then?

Regards,

P.S: since you know so many embarrassing details about my life, it would only be fair of you to share an embarrassing thought of your own, next time.

Anthony s’était surpris à afficher un léger sourire en recevant une nouvelle lettre. La vie de fugitif était assez monotone pour que ce genre de choses soient de bonne augure. Il ne savait pas comment cette personne avait su le trouver, mais la magie jouait parfois des tours incompris et incompréhensibles.

Rude stranger,I go through all the trouble of giving your diary back to you and this is the type of insinuations that I get ?They say no good deed goes unpunished...

Anthony étouffa un rire, s’attirant des regards interrogateur de la part de ses camarades de fortunes.

No matter how much of a bore they were, I hope they'll stay healthy and safe if this is what you wish for. If it's too late... then at least they are at peace now.It has been given to me but it was at Hogwarts, yes, where else ?

Given? La formulation était assez étrange pour qu’il le remarque, et il devrait se pencher sur cette question. Regards,

PS : I tried to flirt, once. It went so badly I had to pretend to faint. Luckily for me, my general poor health hid my lie and shame.

Il plaça la lettre en sécurité, et continua sa journée avant d’y répondre le soir venu. Il avait l’impression de s’engager dans quelque chose d’interdit et c’était étrangement agréable. Anthony n’avait pas grand chose dans sa vie, en réalité. Il était encore trop jeune pour se voir confier des missions importantes et les journées pouvaient être très redondantes. Il avait envie de bouger, de faire plein de choses mais sa situation l’en empêchait totalement. Alors, peut-être qu’il avait pu trouver refuge dans le sentiment d’excitation lié à la découverte de quelqu’un de nouveau, quelqu’un qu’il ne connaissait pas, et qui ne semblait pas le connaitre non plus. Il savait qu’il ne pouvait pas en parler aux autres, qu’il devrait emporter ce secret dans la tombe, ils penseraient sans doute tout de suite au pire, à de l’espionnage ou quelque chose de la sorte qui pourrait leur porter préjudice à tous. Anthony espérait sincèrement que cela ne soit pas le cas.

Dear stranger,

First of all, I must say I am happy to hear back from you.

What do you mean it was given to you? I wouldn’t dare to think anybody would be interested by my sad existence.

Well, as you’ve probably read me and flirting don’t go so well together either so I will only slightly judge. I hope your health is fine, however, I’ve dealt with poor health before and I must say it is not pleasant to live life this way. However, I must ask, what was so bad that you had to pretend to faint?

Il réfléchit un instant avant de rajouter une ligne,

I have seriously considered poor health as an excuse not to get intimate with someone before, so I can relate.

Il signa la lettre rapidement, puis la ferma avant de la donner au hibou qui siégeait à ses côtés, rapidement, pour ne pas avoir la possibilité d’y réfléchir et de ne pas l’envoyer.

Anthony avait appris à apprécier ces vagues correspondances, elles représentaient un changement d’atmosphère soudain et appréciable dans sa vie qui semblait souvent bien trop routinière. C’était dangereux, pourtant, il en était parfaitement conscient, mais il n’avait plus envie de vivre dans la peur, son enfance avait été dirigée et ruinée par les peurs de ses parents, et il n’avait pas envie de vivre sa propre vie ainsi. Si ces lettres étaient un réel danger, so be it. La vie était faite de surprises, bonnes comme mauvaises, et il s’était engagé dans un chemin de vie qui raccourcirait sans doute son existence, de toute façon, alors ça n’avait pas tant d’importance que cela.

Et ces lettres étaient agréables, elles l’étaient réellement. Anthony se retrouvait à les lire, illuminées par une bougie ou par sa baguette, étouffant ses rires dans ses couvertures comme s’il était un enfant en train de faire des bêtises au milieu de la nuit. C’était difficile de se retenir, cependant, quand sa correspondante mentionnait l’idée de “loudly and repeatedly complaining some kind of itchiness on your crotch “.
Il laissa la lettre sous son matelas quelques jours avant de prendre le temps de lui répondre. Ils n’avaient pas toujours des milliers de choses à faire ici, mais les moments où il était seul se faisaient rares malgré tout, et Anthony savait que personne ne comprendrait son désir d’entretenir une correspondance qui pourrait se révéler à tout moment n’être qu’un piège orchestré par leurs ennemis. Anthony détesterait être le maillon faible.

Dear stranger,
I must say your ideas are quite interesting. I would suppose complaining about an itchy crotch would indeed get me out of unwanted sex and wanted sex as well, so I’m afraid I won’t be able to try this trick out. As I’m sure you’ll understand, I do not wish to have that kind of reputation, as I feel it is the kind that is the most remembered.

As for the Forbidden Forest, I have wandered through it a few times, never really far though, I was not foolish like those Gryffindors. But they are the ones who do truly live their lives, are they not? Anyway, I must say my stay at Hogwarts was not overly interesting. It was much better than life at home, but I guess I never really did much other than studying and the likes. I was a perfectly good Ravenclaw.
I’ll let you in on a little secret though, it was short-lived, I had to leave due to external circumstances, hence me leaving my belongings all over.
What year are you in? You seem fairly well-versed and considering your previous experiences of life, I do hope you are not a youngster, that would be strange, indeed. If you are not, well, the end is near and with that the responsibility of adult life and everything that comes along with it. Do you have any idea what you wish to do, after?

Regards,

Dear Stanger,

I feel like nobody is impressed with Gryffindors except Gryffindors themselves. They tend to be quite noisy and very much of a presence, if you know what I mean.

Personne ne pouvait ignorer un gryffondor qui ne souhaitait pas l’être, Anthony l’avait appris parfois à ses dépends.

I did help some students, yes, only the nice ones, however. Those who tend to act like they know everything already or are too proud to ask for help should not receive any, or so I think.

Il avait été préfet aussi, et cela faisait qu’il avait presque été obligé d’aider ses camarades de maison, non pas qu’il n’ait pu le lui dire, c’était un détail bien trop révélateur de sa personne, et même si Anthony n’était pas certain que son correspondant ne s’y intéresse, il savait que l’information ne serait pas difficile à trouver.

My magic is okay, but thank you for your concern. I wish I could have had the opportunity to study more, of course, but it is what it is. I think architecture sounds quite interesting, I have never studied it, exactly, but I have read some books, and I am sure there is much more to learn about it.

Anthony avait lu beaucoup, il lisait toujours beaucoup. L’esprit de Ravenclaw toujours difficile à laisser derrière soi. Mais, surtout, Anthony avait lu quasiment l'entièreté de la bibliothèque des Goldstein, lorsqu’il était plus jeune et qu’il était enfermé chez ses parents comme si leur maison était une prison. Il y avait des choses qu’il n’avait pas comprises, bien sûr, personne ne s'attendait à ce qu’un enfant de huit ans puisse lire et comprendre des théories magiques complexes, mais il se souvenait d’avoir lu énormément, et sur un peu tous les sujets. Ses parents étaient, eux  aussi, d’avides lecteurs, et les livres étaient vus comme précieux par toute la famille.

As for my dreams, well, there are some left but most of them have been crushed by the harsh reality of life and its expectations. Had I had it my way, I probably would have liked to learn more about things, everything. I did not really know what exactly it was that I wanted to do, choosing always seemed like a loss. After all, there are so many things that are fascinating, it never felt quite right to settle just for one. But in a way, I suppose life gave me another option, and, as sad as it is that I did not get to study in that way, I have definitely learned in other ways.

I hope the rest of your studies go well and shall you ever find the need to discuss them, you know where to find me, sort of.

Regards,